OrsOFF

OrsOFF il fuorifiera
31 luglio / 3 agosto 2025
Aosta

OrsOFF l’evento che crea un dialogo tra arte e artigianato

OrsOFF è l’evento che affianca in modo
parallelo e complementare la tradizionale
Foire d’été, la fiera dell’artigianato
valdostano di tradizione.

Artisti e artigiani
italiani e internazionali

Un respiro contemporaneo e internazionale quello che si vive attraverso le opere originali di OrsOFF, ospitate in spazi pubblici e privati del centro storico di Aosta. Un evento di 4 giorni fatto di aperture straordinarie di spazi solitamente non accessibili al pubblico e di un evento teatrale unico.

L’edizione 2025 di OrsOFF

Dal 31 luglio al 3 agosto, artisti/artigiani italiani e internazionali espongono nel fuorifiera le loro opere originali. Opere artigianali e digitali dialogano nei luoghi di OrsOFF.

Le Associazioni, le scuole, le gallerie d’arte e i curatori condividono con la loro presenza la passione per l’arte che si estende ai tanti visitatori che vivono l’esperienza di una visita al fuorifiera OrsOFF.

I luoghi di OrsOFF

Una chiesa, un cortile, una piazza. Ogni luogo è stato scelto con cura per creare un dialogo continuo tra la città di Aosta e la creatività degli artisti.

OrsOFF il fuorifiera
31 luglio / 3 agosto 2025
Aosta

QUADRI SCULTURE PERFORMANCE DIGITAL VISION
QUADRI SCULTURE PERFORMANCE DIGITAL VISION

Artisti/artigiani di OrsOFF 2025

Arrivano dal Piemonte, dalla Lombardia, dall’Emilia-Romagna, e da oltre i confini nazionali: OrsOFF è un punto d’incontro internazionale, con partecipanti che attraversano le Alpi dalla Svizzera e da altre nazioni europee, portando con sé nuove prospettive e influenze.

Alberto Gambale
Alice Chiantelassa
Andrea Carlotto
Brandy Roger
Bruno Baratti
Cécile Barailler
Chicco Margaroli
Cooperativa Les Tisserands
Cristina Costalaia
Edoardo Meda
Elham M. Aghili
Fernando Di Mauro
Istituto Don Bosco
Ivette Clavel
Jasmine Meynet
Leandro Favre

Léna Jules
Lucio Papone
Marie Nicole Gianfrate
Martina David
Mathieu Gorelli
Ory Danieli
Peter Trojer
Pietro Celesia
Raffaella Moniotto
Sabrina David
Silvia Fiore
Sophie Luline
Les Bougies Lystelle
Comanufatto
Claudio Ferrari
Demis Dandres

VisitingLab

Ceramica Derby
Cristina Chiantaretto
Elena Capra
Minel
NasoNasinoNasello di
Carolina Grosa e Gael Truc

Evento

1/2 agosto 2025

Ore 18:15 e ore 20:45 - Plus, Teatro

Sculture in
forma di parole

Performance teatrale originale

Marina Vettorato: autrice, voce recitante
Alessandro Maiorino: contrabbasso
Soulail Elter: violino
Sabrina Berard: violino
Giulia Macello: performance
Marisa Dellea: scenografia, direzione di palco, commenti olfattivi

Opere in scena degli artisti:
Donato Savin
Elham Aghili
Fabio Cornaz
Leandro Favre

PRENOTAZIONE
inarttendu@gmail.com
o presso infopoint sotto la tendostruttura
in piazza Chanoux

Tour
guidato

1° agosto 2025

Ritrovo ore 16:45 in piazza Chanoux, Aosta

Tour OrsOFF FAI

Cinque visiting lab aperti
per conoscere attraverso il FAI
OrsOFF 2025

PRENOTAZIONE
inarttendu@gmail.com
o presso infopoint sotto la tendostruttura
in piazza Chanoux

Una call
per artisti / artigiani

OrsOFF è un evento aperto e condiviso, un festival fatto di persone, pronto ad esplorare opere e artisti che condividono la passione per l’artigianato senza limiti e confini. Entrate in contatto con OrsOFF.

P. IVA 00622000073

Inarttendu - Smart gallery e Associazione culturale di Aosta